Stops the tracking manager.
This function stops the tracking manager and halts all anchor tracking operations. Developers will no longer receive anchor updates after the manager is stopped.