Converts the Matrix4 instance to a float array.
The float array sequence is m00, m01, m02, m03, m10, m11, m12, m13, m20, m21, m22, m23, m30, m31, m32, m33.
The converted FloatArray of the Matrix4 instance.